Chinese Article: 一看金陵刻经就感觉美好

“一看金陵刻经就感觉美好”, published with 新华日报 on February 2, 2018

一看金陵刻经就感觉美好,心里感到很平安。中文字精细得刻在木头上,讲述着佛教故事。刻得这么纤密,一定要花不少时间。采访刻经师傅让我得知,刻一页大概需要一星期,刻最长的一些佛经经典需要几年。

在现代社会,技术越发展,有时候人们发表的内容就越短越随意。Facebook、推特、微信朋友圈,社交媒体让人随手拍随手发(或许,经常不想就发),而金陵刻经,这种需要仔细做的工作就显得良工辛苦、更有意义。参加“老外到我家 非遗带回家”活动时,向我们介绍非遗的就是这样一位精心做工艺的南京刻经师傅邓清之。

邓清之在金陵刻经处有27年的刻经经验。金陵刻经处是杨仁山1866年创办的,在新街口,是一个美丽的传统庭院。
邓清之说金陵刻经充满艺术和文化价值,她说对了。金陵刻经保持着一种源于唐朝的传统。用刻经出版的内容大多是汉文佛教经典和佛经中的画像,这些内容很有意义。在“老外到我家 非遗带回家”这个活动中,邓清之向来自五个国家的外国学生介绍和讲解怎么印经刻版。中国春节到了,所以她用的是新年祝福的版。

Read full article: 一看金陵刻经就感觉美好
Download as PDF